Kindly ask the sender, most likely using an iPhone, to do the following:
In Apple Mail, go to the menu Edit > Attachments
Make sure the following settings are checked:
- Always Send Windows-Friendly Attachments
- Always Insert Attachments at End of Message
Thank you!